Description (English below)
Liebe Romi,
wir verabschieden uns mit schwerem Herzen von unserer tapferen und freundlichen Romi. Wir werden deine neugierige, freundliche Art sehr vermissen. Leider bist du so plötzlich von uns gegangen aufgrund deiner Nierenprobleme.
Wir hoffen, du kommst gut über die Regenbogenbrücke und bist auf der anderen Seite frei und kannst endlich wieder durch grüne Wiesen toben.
Du fehlst!
Dear Romi,
we say goodby with a heavy heart to our brave and friendly Romi. We will miss your curious, friendly personality very much. Unfortunately you left us so suddenly because of your kidney problems.
We hope you cross the rainbow bridge safely and you are free on the other side and can finally romp through green meadows again.
We miss you!
Hallo mein Name ist Romi,
Ich wurde von meinen vorigen Besitzern auf den Straßen von Bhaisipati ausgesetzt aufgrund meiner Hautkrankheit. Ich verstand natürlich nicht, dass sie mich absichtlich zurückgelassen hatten und irrte durch die Straßen in der Hoffnung, meine Besitzer wieder zu finden. Hungrig und mit fürchterlich juckender Haut. Ich wusste nicht, wie ich auf den Straßen Essen oder Unterschlupf finden sollte. Mein Zustand verschlimmerte sich Tag für Tag. Am 05.05.2022 wurde ich von Sneha’s Care Team gerettet. Sie brachten mich in das Tierheim, wo ich wegen meiner Hautkrankheit behandelt wurde. Mit den notwendigen Medikamenten erhole ich mich wieder und meine entzündete Haut hört der Vergangenheit an. Ich liebe es durch den Außenbereich des Tierheims zu streifen und genieße die Ruhe eines schattigen Plätzchens. Ich freue mich über Besucher, denn ich habe viel Liebe zu geben.
Bei Sneha’s Care sind wir ungefähr 170 Hunde mit verschiedenen Problemen und unsere Pflege kostet viel. Deshalb suche ich eine Patin/einen Paten, denn ich gehöre zu den Hunden, die aufgrund ihres Alters keine Familie in Nepal mehr finden. Weil hier viele Hunde auf sich gestellt auf der Straße leben müssen, können die Menschen sich einfach einen passenden Straßenhund aussuchen – und das sind meist gesunde, hübsche Welpen. In ein Tierheim muss dafür niemand fahren. Ich werde daher dauerhaft im Tierheim leben müssen.
————-
Hello my name is Romi,
I was abandoned on the streets of Bhaisipati by my previous owners due to my skin disease. Of course I didn’t understand that they had left me behind on purpose and wandered the streets hoping to find my owners again. Hungry and with terribly itchy skin. I didn’t know how to find food or shelter on the streets. My condition worsened day by day. On May 5th, 2022 I was rescued by Sneha’s Care Team. They took me to the shelter where I received medical treatment. With the necessary medication I am recovering and my inflamed skin is a thing of the past. I love to roam the outdoor area of the shelter and enjoy the peace of a shady spot. I welcome visitors because I have a lot of love to give.
At Sneha’s Care we are around 170 dogs with various problems and our care costs a lot. That is why I am looking for a sponsor, because I am one of those dogs that, due to their age, can no longer find a family in Nepal. Because many dogs here have to live on their own on the street, people can simply choose a suitable street dog – and these are mostly healthy, beautiful puppies. Nobody has to go to an animal shelter for this. I will have to live permanently at the animal shelter.
Bank Account Sneha's Care Deutschland e.V.
Germany - Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE34 5502 0500 0001 6055 00 | BIC: BFSWDE33MNZ
English 
German