Description (English below)
Hallo, ich bin Twinne.
Sie nennen mich auch Musuri mit Liebe.
Ich bin anders als meine Freunde. Ich wurde ohne Vorderbeine geboren. Das hält mich aber nicht davon ab ich zu sein. Zu spielen, zu springen, zu toben. Nur rennen kann ich nicht. Ich träume davon, eines Tages wie meine Freunde zu laufen. Und hoffentlich bekomme ich eines Tages einen Rollstuhl, der mir das ermöglichen kann.
Als behinderter Hund finde ich keine Familie in Nepal mehr. Weil hier viele Hunde auf sich gestellt auf der Straße leben müssen, können die Menschen sich einfach einen passenden Straßenhund aussuchen – und das sind meist gesunde, hübsche Welpen. In ein Tierheim muss dafür niemand fahren. Ich werde dauerhaft im Tierheim leben müssen.
Mit Petra habe ich aber eine wundervolle Patin gefunden, die sich nicht davor scheut, einem behinderten Hund ihr Herz zu schenken. Danke!
————-
Hello, I’m Twinne.
They also call me Musuri with love.
I am different from my friends. I was born without front legs. But that doesn’t stop me from being me. To play, to jump, to romp. I just can’t run. I dream of running like my friends one day. And hopefully one day I will get a wheelchair that can make it possible for me.
As a disabled dog, I can no longer find a family in Nepal. Because many dogs have to live on the street on their own, people can simply choose a suitable street dog – and these are usually healthy, pretty puppies. Nobody has to go to an animal shelter. I will have to live permanently in the shelter.
With Petra, I have found a wonderful sponsor who is not afraid to give her heart to an disabled dog. Thank you!