Shop

Description (English below)

In Erinnerung an Khaire

Khaire ist am 26.03. altersbedingt und infolge von Nierenproblemen verstorben.

Er hatte in seinem Leben bereits viel durchstehen müssen. Nach seiner Rettung aus Balkot litt er an einem schmerzhaften CTVT-Tumor, der dank Chemotherapie und Operation erfolgreich behandelt werden konnte. Im Shelter durfte er anschließend Sicherheit, Fürsorge und ein ruhiges Leben erleben – genau das, was er so sehr verdient hatte.

Wir sind unendlich dankbar, dass Khaire seine Zeit bei uns nicht allein verbringen musste. Dank seiner Patin Sezen durfte er viele Jahre in Geborgenheit leben, versorgt und geschützt, fernab der Straße.

Run free, lieber Khaire. 🌈🐾

⸻

In Memory of Khaire

Khaire passed away on March 26 due to old age and kidney problems.

He had already endured a lot in his life. After being rescued from Balkot, he suffered from a painful CTVT tumor that was successfully treated with chemotherapy and surgery. At the shelter, he was finally able to experience safety, care, and the peaceful life he truly deserved.

We are deeply grateful that Khaire did not spend his time alone. Thanks to his sponsor Sezen, he was able to live many years in safety, cared for and protected, far away from the streets.

Run free, dear Khaire. 🌈🐾

 

 

---

 

Hallo mein Name ist Khaire,

 

Ich wurde aus Balkot gerettet. Ich litt an einem CTVT-Tumor im Genitalbereich. Es war eine sehr schmerzliche Erfahrung.

Canine Transmissible Venereal Tumor (CTVT) ist eine häufige Erkrankung bei Straßenhunden wie mir.

 

Zu meinem Glück konnte ich mit einer Chemotherapie erfolgreich behandelt und der Tumor operativ entfernt werden. Ich freue mich, dieses Leid überstanden zu haben. Hier im Tierheim Zuneigung, sichere Unterkunft und Essen zu erhalten. Ich bin sehr schüchtern und bleibe lieber im Hintergrund.

 

Ich gehöre zu den Hunden, die schon ausgewachsen sind und keine Familie in Nepal mehr finden. Weil hier viele Hunde auf sich gestellt auf der Straße leben müssen, können die Menschen sich einfach einen passenden Straßenhund aussuchen – und das sind meist gesunde, hübsche Welpen. In ein Tierheim muss dafür niemand fahren. Ich werde dauerhaft im Tierheim leben müssen. 

 

Ich bin dankbar mit Sezen eine liebe Patin gefunden zu haben!

 

————-

Hello my name is Khaire

I was saved from Balkot. I suffered from a CTVT tumor in the genital area. It was a very painful experience.

Canine Transmissible Venereal Tumor (CTVT) is a common condition among street dogs like me.

Luckily, I was successfully treated with chemotherapy and the tumor was surgically removed. I am happy to have survived this suffering. Here at the shelter i get affection, safe accommodation and food. I am very shy and prefer to stay in the background.

I am one of the dogs that are fully grown and can no longer find a family in Nepal. Because many dogs have to live on the street on their own, people can simply choose a suitable street dog – and these are usually healthy, pretty puppies. Nobody has to go to an animal shelter. I will have to live permanently in the shelter.

 

I am grateful to have found a lovely sponsor in Sezen!