Shop

Description (English below)

 

 

Abschied von unserem Bucky

Mit schwerem Herzen verabschieden wir uns von unserem Little Bucky. Nur ein Jahr durftest du werden, trotz all deiner Lebensfreude und deinem starken Lebenswillen. Du hattest keinen leichten Start in das Leben. Hast aber nie aufgegeben und uns immer wieder mit deiner Freude am Leben begeistert. Wir werden dein herzerwärmendes „Stapfen“ durch unsere Reihen sehr vermissen, deinen ulkigen und so besonderen Gang. Deine neugierige und aufgeweckte Art, die Schmuseeinheiten.

 

Wir wünschen dir eine gute Reise über die Regenbogenbrücke zu grüneren Wiesen und vielen Leckerlies.

 

Du wirst uns sehr fehlen !

 

Wir danken Petra, deiner Patin, sehr für ihre Treue und stets lieben Worte ! Danke, dass du Bucky als Patin begleitet hast von Anfang an.

 

---

 

Farewell to our Bucky

With a heavy heart we say goodbye to our Little Bucky.  Only one year old you had to go, despite all your love for life and your strong will to live. You didn’t have an easy start into this world. But you never gave up and always inspired us with your joyful character. We will miss your heartwarming „stride“ through our shelter very much, your funny and so special walk. Your curious and bright nature, the cuddle units.

 

We wish you a safe journey over the rainbow bridge to greener meadows and lots of treats.

 

We will miss you very much!

 

We thank Petra, your sponsor, very much for her loyalty and always kind words! Thank you for being Bucky’s sponsor from the start.

 

 

---

 

 

In Erinnerung

Hallo mein Name ist Little Bucky,

 

Ich stamme aus Sunakothi, Lalitpur, wo ich von einem Fahrzeug erfasst wurde. Ein Wunder, dass ich diesen Unfall überlebt habe. Ein Tierfreund brachte mich zu meinem Glück direkt zu Sneha’s Care. Durch den heftigen Zusammenstoß mit dem Auto, war mein Auge hervorgetreten. Es sah schlimm aus und schien kaum Hoffnung für mich zu geben. Ich konnte nicht stehen, geschweige denn gehen.

 

Im Tierheim wurde ich sofort notversorgt und behandelt. Ich erhielt viele Medikamente und Zuwendung. Mein linkes Auge war schwer beschädigt und musste operativ entfernt werden, um das Risiko einer weiteren Infektion zu vermeiden. Drei Tage lang kämpfte das Team um mein Leben.

 

Letztlich beeindruckte ich alle mit meinem starken Lebenswillen.

 

Inzwischen hüpfe und laufe ich voller Lebensfreude durch das Tierheim. Ich bin eine kleine Frohnatur.

 

Dank unserer Spender erhielt ich die Behandlung, die ich dringend brauchte, um zu überleben. Trotz allem, was ich durchgemacht habe, bin ich ein freundlicher und glücklicher Hund und genieße hüpfend jeden Tag.

 

Ganz besonders danke ich Petra, die mich von Anfang an als Patin unterstützt hat!

————-

Hello my name is Little Bucky,

I am from Sunakothi, Lalitpur where I was hit by a vehicle. It’s a miracle I survived. Luckily, a friendly human brought me to Sneha’s Care. The violent collision with the car made my eye pop out. There wasn’t much hope for me to survive. I couldn’t stand or walk.

At the shelter, I was immediately given emergency care and medical treatment. I received a lot of medication and care. My left eye was severely damaged and had to be surgically removed to avoid the risk of further infection. For three days the team fought for my life.

Everyone was impressed by my strong will to live.

Now I hop and run through the shelter full of joy. I have a cheerful personality.

Thanks to our donors, I received the treatment I desperately needed to survive. Despite everything I’ve been through, I’m a friendly and happy dog ​​and enjoy hopping through every day.

I would especially like to thank Petra, who supported me as a sponsor right from the start!