Shop

Description (English below)

Lapsi – für immer in unseren Herzen 

Lapsi war ein kleiner Kämpfer voller Energie, Abenteuerlust und Lebensfreude. Trotz seiner Verletzungen wollte er die Welt entdecken, spielen, laufen und einfach leben.

Umso härter traf uns sein plötzlicher Abschied. Am 27. November hörte sein kleines Herz ganz unerwartet auf zu schlagen. Der Tierarzt vermutet einen Herzstillstand. Sein Verlust hinterlässt eine Lücke, die wir tief spüren – denn Lapsi war Hoffnung, Mut und Leuchten in einem viel zu kurzen Leben.

Ein ganz besonderer Dank gilt seiner Patin Zazie, deren Unterstützung maßgeblich dazu beigetragen hat, dass Lapsi medizinische Versorgung, Sicherheit und liebevolle Betreuung erfahren durfte. Sie hat ihm in seiner kurzen Zeit ein Leben mit Würde ermöglicht.

Lapsi war ein tapferer kleiner Held.

Nun ist er frei – jenseits der Regenbogenbrücke – und wird für immer in unseren Herzen weiterleben. 🌈💛

———

Lapsi – forever in our hearts

Lapsi was a little fighter, full of energy, curiosity, and joy for life. Despite his injuries, he wanted to explore the world, play, run, and simply live.

His sudden passing hit us all the harder. On November 27th, his little heart stopped beating without warning. The doctor suspects cardiac arrest. His loss leaves a deep emptiness within us – because Lapsi was hope, courage, and light wrapped into a far-too-short life.

A very special thank you goes to his sponsor Zazie, whose support made it possible for Lapsi to receive medical care, safety, and loving attention. She gave him a life of dignity during his short time with us.

Lapsi was a brave little hero.

Now he is free – beyond the Rainbow Bridge – and he will live on forever in our hearts. 🌈💛

 

 

——————

 

Hallo, ich bin Lapsi! 🐾

Ich wurde am 19.10.2024 gerettet und bin etwa 4 Monate alt. Ich bin ein kleiner Kämpfer voller Energie, Lebensfreude und einem starken Willen. Ich liebe es zu spielen, bin voller Abenteuerlust und habe eine echte „Kämpfermentalität“.

Was ist passiert:
Ich wurde von einem Auto getroffen und konnte danach meine Hinterbeine nicht mehr bewegen. Verzweifelt und in großen Schmerzen kroch ich herum und weinte um Hilfe und Liebe. Ich fühlte mich verloren und hoffnungslos – bis Sneha’s Care mich gefunden und gerettet hat.

Jetzt bin ich im Tierheim, und hier wurde mir durch einen Rollstuhl die Möglichkeit gegeben, wieder zu laufen und die Welt neu zu entdecken. Jeden Tag werde ich stärker, erforsche mit Freude meine Umgebung und gewinne ein kleines Stück Vertrauen zurück.

🎁 Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk:
Die liebe Zazie hat sich entschieden, diese Patenschaft zu Weihnachten zu verschenken. Das bedeutet, dass jemand durch Zazies Großzügigkeit die Möglichkeit erhält, Teil meines Lebens zu werden und mir auf meinem Weg zu helfen. Es ist ein wunderschöner und besonderer Weg, Liebe und Hoffnung zu schenken.

Danke, Zazie, für deine Herzensentscheidung und dafür, mir die Chance auf ein besseres Leben zu geben!

Mit einem fröhlichen Schwanzwedeln und viel Energie,
Dein Lapsi 🐾

 

Hello, I’m Lapsi! 🐾

I was rescued on October 19, 2024, and I’m about 4 months old. I’m a little fighter full of energy, joy, and a strong will. I love to play, am full of adventure, and have a real “fighter mentality.”

What happened to me:
I was hit by a car and as a result, I lost the ability to move my back legs. In pain, I crawled around, crying desperately for help and love. I felt lost and hopeless – until Sneha’s Care found me and saved me.

Now I’m at the shelter, where I was given the chance to use a wheelchair to move again and rediscover the joy of exploring the world. Every day, I get stronger, I explore my surroundings with joy, and I gain a little more trust in the world.

🎁 A very special Christmas gift:
The kind Zazie has chosen to gift this sponsorship for Christmas. This means that someone will have the opportunity, through Zazie’s generosity, to become part of my journey and help me on my path to healing. It’s a beautiful and special way to share love and hope.

Thank you, Zazie, for your heartfelt decision and for giving me the chance to live a better life!

With a happy wag of my tail and lots of energy,
Your Lapsi 🐾

 

Bank Account Sneha's Care Deutschland e.V.

Germany - Bank für Sozialwirtschaft

IBAN: DE96 3702 0500 0001 6055 00

BIC: BFSWDE33XXX

---