Shop

Description (English below)

Hallo lieber Mensch, 

mein Name ist Golu. Ich bin ein sehr lieber Hund, ob zu Menschen oder anderen Hunden. Harmonie ist mir wichtig und natürlich freue ich mich riesig über viele Streicheleinheiten und das ein oder andere Leckerlie. 

Früher hatte ich ein anderes Leben. Es gab niemanden, der sich um mich kümmerte, und ich musste auf der Straße schlafen, egal ob es kalt oder regnerisch war. Ich konnte nicht um Essen bitten, wenn ich hungrig war, die Leute verjagten mich, wenn ich ihnen zu nahe kam. Die meisten von ihnen haben nicht verstanden, das alles was ich wollte, ein bisschen Essen und Zuneigung war. 

Eines Tages auf meiner Suche nach Nahrung wurde ich angefahren. Das Team von Sneha’s Care brachte mich in das Tierheim zur Behandlung. Meine Wunden sind zwar verheilt, aber eines meiner Hinterbeine ist steif geblieben. Trotzdem bin ich froh, dass ich im Tierheim meinen Platz habe, dass es Menschen gibt, die mir helfen. 

Danke an Beatrice, die uns schon so lange unterstützt und mich als ihren neuen Patenhund ausgewählt hat.

 

—————————

 

Hello dear human,

my name is Golu I am a very loving dog, whether to people or other dogs. Harmony is important to me and of course I’m really happy about lots of cuddles and one or two treats.

I used to have a different life. There was no one to take care of me and I had to sleep on the street no matter if it was cold or rainy. I couldn’t ask for food when I was hungry, people would chase me away if I got too close. Most of them didn’t understand that all I wanted was some food and some affection.

One day while looking for food I was hit by a car. The Sneha’s Care team took me to the shelter for treatment. My wounds have healed, but one of my hind legs has remained stiff. Nevertheless, I’m glad that I have my place in the shelter, that there are people who help me.

Thanks to Beatrice who has supported us for so long and chose me as her new sponsor dog.