Shop

Description (English below)

Unser Simba ist zu unserem großen Verlust von uns gegangen. Er wurde seit kurzem wegen Anaplasmose behandelt. Eine Infektion, die meist durch Zecken übertragen wird.

Sein engster Begleiter und Hundefreund Dad ist letzte Woche verstorben. Nach dem Verlust von Dad war Simba am Boden zerstört.

Nun sind Dad und Simba auf der anderen Seite der Regenbogenbrücke wieder vereint. Wir vermissen beide sehr.🕊️

Wir danken Ute für ihre Begleitung als Patin 💙

---

 

Our Simba passed away to our great loss. He was recently treated for anaplasmosis. An infection mostly transmitted by ticks.

His closest companion and friend Dad passed away last week. After losing Dad, Simba was devastated.

Now Dad and Simba are reunited on the other side of the Rainbow Bridge. We miss them both very much.🕊️

We thank Ute for accompanying him as a sponsor 💙

 

 

In Gedenken an Simba :

Namaste liebe Menschen, 

 

mein Name ist Simba. Ich wurde hilflos auf der Straße liegend gefunden, nachdem mich ein Fahrzeug angefahren hatte. Bei dem Unfall wurden beide Oberschenkelknochen gebrochen und meine Pfoten zerdrückt.
Ich hatte schreckliche Schmerzen. Zum Glück konnte ich in das Tierheim gebracht werden. Hier erhalte ich notwendige Behandlung und Medikamente. Hier kann ich mich sicher fühlen, erhalte Futter, Wasser und Zuneigung. 

 

Bei Sneha’s Care sind wir ungefähr 170 Hunde mit verschiedenen Problemen und unsere Pflege kostet viel. Weil hier viele Hunde auf sich gestellt auf der Straße leben müssen, können die Menschen sich einfach einen passenden Straßenhund aussuchen – und das sind meist gesunde, zutrauliche, hübsche Welpen. In ein Tierheim muss dafür niemand fahren. Ich werde dauerhaft im Tierheim leben müssen. 

 

Ich danke Ute von Herzen, die mich gesehen und mir ihre Liebe in Form einer Patenschaft geschenkt hat sehr ! 

Dank Spenden und Patenschaft(en) kann mir geholfen werden ! 

 

————-

Namaste dear humans,

my name is Simba and I was found lying helpless on the street after a vehicle hit me. Both femurs were broken in the accident and my paws were crushed. I was in terrible pain. Luckily I could be taken to the animal shelter. Here I receive necessary treatment and medication. Here I can feel safe, receive food, water and affection.

At Sneha’s Care we are around 170 dogs with different problems and our care costs a lot. Because many dogs have to live on the streets here on their own, people can simply choose a suitable street dog – and these are usually healthy, pretty puppies. Nobody has to go to an animal shelter for this. I will therefore have to live permanently in the shelter. 

I thank Ute from the bottom of my heart, who saw me and gave me her love in the form of a sponsorship!

Thanks to donations and sponsorship(s) I can receive help!

Bank Account Sneha's Care Deutschland e.V.

Germany - Bank für Sozialwirtschaft

IBAN: DE34 5502 0500 0001 6055 00 | BIC: BFSWDE33MNZ