Shop

Description (English below)

**In liebevoller Erinnerung an Rocket**

Mit großem Bedauern nehmen wir Abschied von Rocket, der den Kampf gegen ein schweres Nierenversagen verloren hat. Nierenprobleme sind leider häufig bei Straßenhunden in Nepal, da sie oft gezwungen sind, aus verunreinigten Pfützen zu trinken.

Rocket kam am 20. August 2023 in einem schlimmen Zustand zu uns. Er litt an einer schmerzhaften Hauterkrankung und war auf der Straße sich selbst überlassen, ohne die nötige Pflege und Unterstützung. Im Tierheim erhielt er die medizinische Versorgung, die er so dringend brauchte, und konnte in einem sicheren Umfeld wieder zu Kräften kommen. Seine Patin Annette begleitete ihn liebevoll auf diesem Weg und schenkte ihm Hoffnung und Unterstützung.

Liebe Annette, wir danken dir von Herzen für die Fürsorge und die Liebe, die du Rocket gegeben hast.

---

**In Loving Memory of Rocket**

With great sadness, we say goodbye to Rocket, who lost his battle with severe kidney failure. Kidney issues are unfortunately common for street dogs in Nepal, as they are often forced to drink from contaminated puddles.

Rocket came to us on August 20, 2023, in a terrible state. He was suffering from a painful skin condition and had been left to fend for himself on the streets without the care and support he needed. At the shelter, he finally received the medical treatment he so desperately required, and he was able to regain his strength in a safe environment. His sponsor, Annette, lovingly supported him on his journey, giving him hope and comfort.

Dear Annette, we are deeply grateful for the care and love you gave to Rocket.

 

---

 

 

Hallo mein Name ist Rocket

 

am 20. August 2023 wurde ich zu Sneha’s Care gebracht. Ich sah schlimm aus, denn ich litt unter einer schweren und schwächenden Hauterkrankung, die mir Schmerzen bereitete; meine Haut war wund und entzündet. Ich war ein Community-Hund, und musste auf der Straße für mich selbst sorgen, während sich mein schmerzhafter Zustand nur noch verschlimmerte. Im Tierheim wurde ich sofort mit medizinischen Bädern und geeigneten Behandlungen versorgt, um mir bei der Heilung zu helfen. Heute geht es mir schon viel besser. Ich werde umsorgt und lebe hier in Sicherheit mit regelmäßigem Essen. 

 

Bei Sneha’s Care sind wir ungefähr 170 Hunde mit verschiedenen Problemen und unsere Pflege kostet viel. Weil hier viele Hunde auf sich gestellt auf der Straße leben müssen, können die Menschen sich einfach einen passenden Straßenhund aussuchen – und das sind meist gesunde, zutrauliche, hübsche Welpen. In ein Tierheim muss dafür niemand fahren. Ich werde vermutlich dauerhaft im Tierheim leben müssen. 

 

Ich danke Annette von Herzen, die mich als ihren Patenhund ausgewählt hat – DANKE !

 

————

Hello my name is Rocket

on August 20, 2023 I was taken to Sneha’s Care. I looked bad because I suffered from a serious and debilitating skin condition that caused me pain; my skin was sore and inflamed. I was a community dog, left to fend for myself on the streets while my painful condition only worsened. At the shelter, I was immediately provided with medicated baths and appropriate treatments to help me heal. I’m feeling much better today. I am cared for and live here in safety with regular food.

At Sneha’s Care we are about 170 dogs with various problems and our care costs a lot. Because many dogs here have to live on the streets on their own, people can simply choose a suitable street dog – and these are usually healthy, trusting, pretty puppies. Nobody has to go to an animal shelter for this. I will therefore probably have to live in the shelter permanently.

I would like to thank Annette from the bottom of my heart for choosing me as her sponsor dog – THANK YOU!

 

 

Bank Account Sneha's Care Deutschland e.V.

Germany - Bank für Sozialwirtschaft

IBAN: DE96 3702 0500 0001 6055 00 | BIC: BFSWDE33XXX