Shop

Description (English below)

Chinuu – auf dem Weg der Heilung

 

Chinuu wurde aus dem Gebiet rund um den Batsaladevi Mandir zu uns ins Tierheim gebracht. Als man ihn fand, befand er sich in einem äußerst kritischen Zustand – gezeichnet von schwerer Pyodermie und den Folgen langer Vernachlässigung.

 

Bei seiner Ankunft war sein Zustand herzzerreißend. Chinuu war so geschwächt, dass er nicht einmal mehr den Kopf heben konnte. Tage voller Hunger, Dehydrierung und Schmerzen hatten ihm jede Kraft genommen. Seine Haut war stark entzündet und übersät mit tiefen, schmerzhaften Wunden durch die unbehandelte Infektion.

 

Heute sind wir dankbar sagen zu können, dass Chinuu deutlich aktiver ist als noch zu Beginn. Dennoch befindet sich seine Haut weiterhin im Heilungsprozess. Die Infektion ist noch nicht vollständig abgeklungen, und es wird Zeit, konsequente medizinische Behandlung und viel liebevolle Pflege brauchen, bis sein Körper sich ganz erholen kann.

 

Umso wertvoller ist die Unterstützung seiner Patin Annette, die Chinuu auf diesem Weg begleitet. Dank ihrer Hilfe kann er die Versorgung und Fürsorge erhalten, die er so dringend braucht.

 

⸻

Chinuu – on his journey to recovery

Chinuu was brought to our shelter from the area around Batsaladevi Mandir. When he was found, he was in an extremely critical condition, suffering from severe pyoderma and the effects of long-term neglect.

At the time of his arrival, his state was truly heartbreaking. Chinuu was so weak that he couldn’t even lift his head. Days of hunger, dehydration, and pain had drained every bit of strength from his small body. His skin was badly infected and inflamed, covered with deep and painful lesions caused by untreated pyoderma.

Today, we are grateful to share that Chinuu is more active than before. However, his skin is still in the recovery phase. The infection has not fully healed yet, and it will take time, consistent treatment, and gentle, loving care for his body to fully recover.

We are deeply thankful for the support of his sponsor Annette, whose commitment makes it possible for Chinuu to receive the medical care and compassion he needs on his healing journey.