Description (English below)
Liebe Mintu, 
wir verabschieden uns mit schwerem Herzen von unserer kleinen Mintu. Wir werden deine unbeschwerte, freundliche Art sehr vermissen. Uns war leider nicht vergönnt dich aufwachsen zu sehen.
Wir hoffen du kommst gut über die Regenbogenbrücke und bist auf der anderen Seite frei und kannst endlich wieder ohne Rollstuhl durch die Gegend tollen und toben.
Du fehlst!
Wir danken Selina, dass sie dich als Patin auf deinem kurzen Weg begleitet hat!
Dear Mintu
we say goodbye to our little Mintu with a heavy heart. We will miss your carefree, friendly personality very much. Unfortunately, we weren’t allowed to see you grow up.
We hope you can get over the rainbow bridge safely and are free on the other side and can finally romp around the area again without a wheelchair.
We miss you!
We thank Selina for accompanying you as your sponsor on your short journey!
Hallo mein Name ist Mintu,
Ich stamme aus Harsiddhi, Lalitpur, wo ich von einem Fahrzeug erfasst wurde. Ein Wunder, dass ich diesen Unfall überlebt habe. Ein Tierfreund brachte mich zu Sneha’s Care. Hier wurde ich direkt behandelt. Meine Hinterbeine sind jedoch gelähmt und werden es bleiben.
Dennoch bin ich voller Lebensfreude. Denn hier im Tierheim wird sich nicht nur um mich gekümmert, ich habe auch einen Rollstuhl mit dem ich mutig die Welt erkunden kann.
Dank unseren Spendern erhielt ich die Behandlung, die ich dringend brauchte, um zu überleben und habe die Möglichkeit einen Rollstuhl zu nutzen. Trotz allem, was ich durchgemacht habe, bin ich immer noch ein freundlicher und glücklicher Hund. Es macht mich glücklich, Zeit mit lieben Menschen zu verbringen.
Bei Sneha’s Care sind wir ungefähr 170 Hunde mit verschiedenen Problemen und unsere Pflege kostet viel. Deshalb suche ich eine Patin/einen Paten, denn ich gehöre zu den Hunden, die aufgrund ihrer Besonderheit keine Familie in Nepal mehr finden. Weil hier viele Hunde auf sich gestellt auf der Straße leben müssen, können die Menschen sich einfach einen passenden Straßenhund aussuchen – und das sind meist gesunde, hübsche Welpen. In ein Tierheim muss dafür niemand fahren. Ich werde mit meiner Behinderung dauerhaft im Tierheim leben müssen.
Mit Selina habe ich eine liebe Patin gefunden. DANKESCHÖN!
————-
Hello my name is Mintu,
I’m from Harsiddhi, Lalitpur, where I was hit by a vehicle. It’s a miracle that I survived this accident. An animal friend brought me to Sneha’s Care. Here I was treated directly. However, my back legs are paralyzed and will remain so.
Nevertheless, I enjoy life. Because here in the animal shelter I am not only taken care of, I also have a wheelchair with which I can boldly explore the world.
Thanks to our donors, I received the treatment I urgently needed to survive and have the opportunity to use a wheelchair. Despite everything I’ve been through, I am still a kind and happy dog. It makes me happy to spend time with lovely people.
At Sneha’s Care we are around 170 dogs with various problems and our care costs a lot. That is why I am looking for a sponsor, because I am one of those dogs that, due to their peculiarity, can no longer find a family in Nepal. Because many dogs here have to live on their own on the street, people can simply choose a suitable street dog – and these are mostly healthy, beautiful puppies. Nobody has to go to an animal shelter for this. With my disability, I will have to live permanently in the animal shelter.
In Selina I have found a lovely sponsor. THANKS VERY MUCH!
Bank Account Sneha's Care Deutschland e.V.
Germany - Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE34 5502 0500 0001 6055 00 | BIC: BFSWDE33MNZ
English 
German