Shop

Description (English below)

 

Abschied von Rekha

 

Wir verabschieden uns mit gebrochenem Herzen von unserer lieben Rekha 💔

 

Rekha kam nach einem Unfall in das Tierheim. Hier musste sie zunächst lernen wieder zu Laufen. Mit viel Fürsorge und Liebe konnte sie bald, wenn auch etwas wackelig, wieder selbstständig laufen.

 

Sie liebte es, sich in der Nähe der Kochstelle aufzuhalten. Von hier konnte sie alles genau beobachten, vor allem die Zubereitung des Essens. Jetzt ist dieser Platz leer.

 

Wir sind dankbar für die gemeinsamen Tage.

 

Komm gut über die Regenbogenbrücke kleine Rekha. Wir hoffen auf der anderen Seite warten viele viele Leckerlies auf dich.

 

Wir danken Marion, die dich als Patin begleitet hat ❤️

 

———

Farewell to Rekha

We say goodbye to our dear Rekha with broken hearts 💔 Rekha came to the animal shelter after an accident. Here she had to learn to walk again. With a lot of care and love, she was soon able to walk independently again, still a little wobbly. She loved being near the cooking area. From here she could watch everything closely, especially the preparation of the food. Now this place is empty. We are grateful for the days we spent together. Get over the rainbow bridge safely, little Rekha. We hope there are lots of treats waiting for you on the other side. We thank Marion, who accompanied you as a sponsor ❤️

 

 

In Erinnerung an Rekha:

Hallo mein Name ist Rekha ,

 

ich hatte einen schweren Unfall auf den Straßen von Kathmandu. Einheimische riefen Hilfe, als sie mich sahen. Ab der Hüfte war ich durch den Unfall gelähmt. Ich verlor meine Hoffnung dennoch nicht. Der Tierarzt übte immer wieder mit mir das Laufen. Es war erstaunlich, es klappte immer besser. Auch wenn ich mich eigenartig bewege und oft wackelig bin, kann ich wieder laufen. Dank unseren Unterstützern bekam ich die Behandlung, die ich brauchte und überraschte alle, indem ich wieder lernte zu Laufen.

 

Die Versorgung von Hunden wie mir ist teuer. Bei Sneha’s Care sind wir ungefähr 170 Hunde mit verschiedenen Problemen und unsere Pflege kostet viel. Deshalb suche ich eine Patin/einen Paten, denn ich gehöre zu den Hunden, die schon ausgewachsen sind und keine Familie in Nepal mehr finden. Weil hier viele Hunde auf sich gestellt auf der Straße leben müssen, können die Menschen sich einfach einen passenden Straßenhund aussuchen – und das sind meist gesunde, hübsche Welpen. In ein Tierheim muss dafür niemand fahren. Ich werde dauerhaft im Tierheim leben müssen.

 

Mit Marion hab ich eine liebe Patin gefunden und sage von Herzen DANKE!

————-

 

Hello my name is Rekha,

 

I had an accident on the streets of Kathmandu. Locals called for help when they saw me. From the hip I was paralyzed by the accident. I did not lose my hope. The vet kept practicing walking with me. It worked better and better every day. Still i move strangely and often unsteady, but I can walk again. Thanks to our supporters I got the treatment that I needed and suprised everyone walking again.

 

Taking care of dogs like me is expensive. At Snehas care we are around 170 dogs with different problems and our care costs a lot. I am looking for a sponsor, because I am one of those dogs that cannot find a family in Nepal. Because many dogs here have to live on their own on the street, people can simply choose a suitable street dog – and these are mostly beautiful, healthy puppies. Nobody has to drive to a shelter. I will have to live in the shelter forever.

 

With Marion I have found a dear sponsor and I say THANK YOU from the bottom of my heart!

 

 

Bank Account Sneha's Care Deutschland e.V.

Germany - Bank für Sozialwirtschaft

IBAN: DE34 5502 0500 0001 6055 00 | BIC: BFSWDE33MNZ