Shop

Beschreibung

Abschied von Fuchhi,

wir verabschieden uns schweren Herzens von unserer süßen Fuchhi nach kurzer Krankheit. Wir hoffen, du bist nun an einem besseren Ort, voller Freunde und Leckerlies. Du wirst uns fehlen!

 

---

 

Farewell to Fuchhi,

It is with a heavy heart that we say goodbye to our sweet Fuchhi after a short illness. We hope you are in a better place now, full of friends and treats. We will miss you!

 

---

 

 

Hallo mein Name ist Fuchhi,

ich versuchte allein auf den Straßen zu überleben. Jeden Tag auf der Suche nach Nahrung. Eines Tages entdeckte ich in eine Plastiktüte mit Essen. Ich war so hungrig, dass ich die Tüte samt Inhalt verschlang. Die Plastiktüte blieb in mir stecken. Ich litt tagelang unter Schmerzen. Zum Glück rettete mich das Team von Sneha‘s Care und brachte mich in das Tierheim. Ich stand unter Beobachtung, dann erbrach ich jede Menge Plastik, dass ich auf der Straße gefunden und vor lauter Hunger immer wieder gegessen hatte.

Zu meinem Glück bin ich jetzt im Tierheim und erhalte jeden Tag Futter und muss nicht mehr hungern. Hier erhalte ich Zuneigung und werde versorgt. In meinem Alter werde ich kein neues Heim mehr finden.

Ich freue mich sehr, dass ich mit Claudia eine so liebe Patin gefunden habe – Dankeschön!

————-

Hello my name is Fuchhi,

I tried to survive on the streets alone. Every day looking for food. One day I discovered a plastic bag with food. I was so hungry that I just ate the whole bag. The plastic bag remained in me. I suffered for days under pain. Fortunately, the team of Sneha’s Care saved me and brought me to the shelter. I stood under observation, then I threw up a lot of plastic that I  had been eating on the streets.

I am lucky to be in the shelter and get food every day and does not have to starve anymore. Here I get affection and will be taken care of. At my age I will not find a new home anymore.

I am very happy that I have found such a lovely sponsor in Claudia – thank you!

 

Spendenkonto Sneha’s Care Deutschland e.V.

Deutschland – Bank für Sozialwirtschaft

Kto-Nr.: 1605500 | BLZ: 550 205 00 | IBAN: DE34 5502 0500 0001 6055 00 | BIC: BFSWDE33MNZ