Beschreibung
In liebevoller Erinnerung an Germany:
Auf Wiedersehen, lieber Germany!
Unter Tränen und mit schwerem Herzen mussten wir von dir Abschied nehmen. Du hast uns mit deiner lieben Art immer wieder glücklich gemacht. Du hast hier gespielt und in unserem Schoß gesessen. Wir erinnern uns gerne an unseren lieben Germany, deinen lieben und neugierigen Blick, dein wuscheliges Fell. Mögest du an einem besseren Ort sein, wieder richtig Springen und Laufen können. Wir hatten fünf Jahre mit dir und werden sie in liebevoller Erinnerung halten.
Wir danken Laura, die das Besondere in Germany sah und ihn als Patin ein Stück begleitet hat!
————-
Goodbye, dear Germany!
With tears and a heavy heart we had to say goodbye to you. You have always made us happy with your lovely nature. You played here and sat in our lap. We like to remember our lovely Germany, your lovely and curious look, your fluffy fur. May you be in a better place, be able to jump and run properly again. We had five years with you.
We thank Laura, who saw something special in Germany and accompanied him as a Sponsor!
„Hallo mein Name ist Germany,
diesen Namen habe ich meiner Rasse als deutscher Schäferhund zu verdanken.
Ca. 90 Kilometer von dem Tierheim entfernt wurde ich in einer Schlucht gefunden, aus der ich mich selbst nicht befreien konnte. Ich hatte großes Glück, dass Sneha’s Care mich nicht aufgeben wollte und sogar professionelle Bergsteiger anheuerte, um mich zu befreien. Durch diesen Vorfall verlor ich mein linkes hinteres Bein. Ich leide gerade noch an neurologischen Problemen. Zum Glück erhalte ich hier Hilfe in Form von Therapie und Übungen. Ich muss laufen, laufen, laufen, nur oft relaxe ich doch lieber in der Sonne.
Ich bin ein gemütlicher und ruhiger Hund. Schaue mir das wilde Treiben im Tierheim lieber aus der Ferne an. Ich lasse mich gerne behutsam streicheln. Wenn ihr mich besucht, solltet ihr euch dafür viel Zeit nehmen, denn ich habe ganz dichtes und flauschiges Fell.
——————-
Hello my name is Germany,
I owe this name to my breed as a german shepherd.
I was found 90 kilometers from the shelter in a gorge/canyon from which I could not free myself. I was very lucky that Sneha’s Care didn’t want to give up on me and even hired professional climbers to free me. As a result of this incident, i lost my left rear leg. I’m just suffering from neurological problems. Fortunately, I get help here in the form of therapy and exercises. I have to walk, walk, walk, but often I prefer to relax in the sun.
I am a cozy and calm dog. I prefer to watch the other dogs go wild from a distance. I like to be gently caressed. If you visit me, you should take a lot of time for it, because I have very thick and fluffy fur.“
German 
English